Esta página se aplica a azdw (el software, su página de producto en este sitio web y la lista de espera de azdw). La propia página de producto de azdw solo está disponible en inglés. Para las demás apps de este sitio se aplica la página legal general; cuando la presente página no regule algo, dicha página general se aplica también a azdw.
Información conforme al § 5 DDG (Ley alemana de servicios digitales):
Thomas Gossler
Apartado de correos 3105
91019 Erlangen, Alemania
Correo electrónico: support@thomas-gossler.de
Responsable del contenido conforme al § 18 apdo. 2 MStV: Thomas Gossler, dirección indicada arriba.
Resolución de litigios de consumo: no estoy dispuesto ni obligado a participar en procedimientos de resolución de litigios ante una entidad de arbitraje de consumo (§ 36 VSBG).
La dirección postal indicada es un apartado de correos en Erlangen; para una respuesta rápida, utilice el correo electrónico.
Estos términos regulan el uso del software azdw («azdw») y de la página de producto de azdw. azdw es software propietario de código cerrado que se distribuye únicamente en forma binaria. Al instalar o usar azdw, o al adquirir una licencia, usted acepta estos términos y el contrato de licencia de usuario final (EULA) que se entrega con el software; en caso de discrepancia, el EULA prevalece sobre esta página.
Evaluación: puede usar azdw de forma gratuita con fines de evaluación y prueba durante un máximo de 30 días naturales consecutivos. Cualquier uso posterior al periodo de evaluación —incluido el uso interno en la empresa, los despliegues en producción o el uso comercial— requiere una licencia comercial de pago.
Licencia comercial: las licencias se conceden por organización (persona jurídica), no por usuario, en niveles según la plantilla total de la organización, tal como se indica en la página de producto y en las condiciones de precios entregadas con el software. Una licencia cubre todos los componentes de azdw (biblioteca, CLI, servidor MCP, módulo de PowerShell, interfaz web y servicio API) para uso interno dentro de la organización licenciataria. No se permiten la reventa, la redistribución, la integración en productos de terceros ni la oferta de azdw como servicio alojado o SaaS a terceros, salvo acuerdo por escrito (complemento Managed / BYOC o contrato aparte).
Duración de la suscripción y actualizaciones: una licencia comercial es una suscripción anual. Durante el año de suscripción recibe todas las actualizaciones y nuevas versiones, así como el soporte descrito en la política de soporte. Si una suscripción se renueva automáticamente se indica en el proceso de compra; una renovación puede cancelarse en cualquier momento antes de la fecha de renovación. Al finalizar la suscripción conserva una licencia perpetua para usar la última versión recibida durante la suscripción (licencia perpetua de respaldo), sin más actualizaciones.
Compras a través de Paddle: las licencias comerciales se venden a través de Paddle. Para estas compras, Paddle.com Market Ltd. (o la entidad de Paddle indicada en el proceso de compra) actúa como vendedor registrado (merchant of record) y es su contraparte contractual para la compra, la facturación y los impuestos; además de estos términos, al proceso de compra se aplican las condiciones de compra de Paddle. Las licencias Enterprise y el complemento Managed / BYOC se presupuestan individualmente por correo electrónico.
Uso empresarial y consumidores: azdw está destinado a organizaciones y profesionales. Si aun así compra como consumidor, se aplican, además de estos términos, las disposiciones imperativas de protección de los consumidores del país de su residencia habitual, incluido su derecho legal de desistimiento para contenidos digitales, tal como se explica en la política de reembolso.
Integraciones opcionales de IA: las funciones principales de azdw de recopilación, consulta, relación, visualización y generación de informes no requieren inteligencia artificial. Las funciones asistidas por IA son opcionales y solo funcionan cuando usted selecciona y configura un proveedor de IA y, cuando esté disponible, un modelo, o cuando pone azdw a disposición de un agente de IA externo como herramienta. El contenido seleccionado se envía entonces desde su entorno al punto de conexión que usted haya configurado; yo no recibo dicho contenido ni opero el proveedor o modelo seleccionado por cuenta de usted. Las condiciones y la política de privacidad del proveedor se aplican por separado.
Configuración, resultados y supervisión humana de la IA: los resultados de IA son generados por el proveedor y el modelo que usted seleccione y están influidos por sus instrucciones, datos, permisos, ajustes y archivos de instrucciones o habilidades (incluido AGENTS.md). Son probabilísticos y pueden ser inexactos, incompletos, obsoletos, sesgados o inadecuados. Los resultados de IA no constituyen una declaración mía ni asesoramiento profesional. Usted debe verificar los datos de origen y los resultados, mantener una supervisión humana efectiva y revisar el alcance y el efecto de cada cambio propuesto antes de aprobarlo o utilizarlo. No se base exclusivamente en resultados de IA para tomar una decisión que produzca efectos jurídicos o de importancia similar sobre una persona.
Reglamento de IA y uso permitido: azdw no está diseñado ni destinado a tomar o recomendar decisiones sobre contratación o selección, condiciones laborales, promoción o despido, a asignar trabajo basándose en el comportamiento o las características personales de una persona, ni a supervisar o evaluar el rendimiento de los trabajadores. No debe utilizarse para ninguna práctica prohibida por el artículo 5 del Reglamento (UE) 2024/1689 (Reglamento de IA). Antes de utilizar una función opcional de IA en un contexto regulado o de alto riesgo, usted debe evaluar el uso previsto y su función y obligaciones conforme a la legislación aplicable, garantizar que el personal afectado tenga una alfabetización suficiente en materia de IA, facilitar la información exigida a las personas afectadas e implantar una supervisión humana, una gobernanza de datos, un registro y evaluaciones de impacto adecuados. La clasificación jurídica de un despliegue depende de su finalidad y uso reales; estos términos no sustituyen ni excluyen las obligaciones que el Reglamento de IA u otra legislación imperativa asignen a cualquiera de las partes.
Sus datos y los servicios de terceros: usted es responsable de asegurarse de que tiene derecho a tratar y enviar los datos seleccionados al proveedor de IA configurado, de elegir un proveedor, modelo, región y ajustes de conservación adecuados y de cumplir las condiciones del proveedor. En particular, no envíe datos personales, confidenciales o de categorías especiales salvo que disponga de una base jurídica, haya facilitado los avisos exigidos y cuente con los acuerdos de encargado del tratamiento y las garantías de transferencia internacional adecuados.
Garantía: los derechos legales de garantía de los consumidores —en particular los §§ 327 y siguientes del BGB para productos digitales— no se ven afectados. Más allá de estos derechos legales, no garantizo que azdw esté libre de errores, funcione sin interrupciones o sea adecuado para un fin concreto que usted persiga, ni que los resultados generados por IA sean exactos, completos o idóneos para una decisión o acción. azdw accede a sus datos de Azure DevOps y GitHub únicamente con las credenciales y permisos que usted configure; usted sigue siendo responsable de dichas credenciales y de revisar los cambios antes de aprobarlos.
Limitación de responsabilidad: respondo sin limitación por los daños causados de forma dolosa o por negligencia grave, por los daños a la vida, la integridad física o la salud, conforme a la Ley alemana de responsabilidad por productos y cuando haya asumido una garantía. En caso de negligencia leve, solo respondo por el incumplimiento de obligaciones contractuales esenciales (obligaciones cuyo cumplimiento hace posible la correcta ejecución del contrato y en cuyo cumplimiento usted puede confiar habitualmente), limitado al daño previsible y típico del contrato y, frente a clientes empresariales, además a las cuotas de licencia pagadas por el año de suscripción en curso. Queda excluida cualquier responsabilidad adicional.
Ley aplicable y jurisdicción: estos términos se rigen por el derecho de la República Federal de Alemania, con exclusión de la Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías. Si usted es consumidor, esta elección de ley no le priva de la protección de las disposiciones imperativas del derecho del país de su residencia habitual. Si usted es comerciante, persona jurídica de derecho público o patrimonio especial de derecho público, el fuero exclusivo es Erlangen, Alemania.
Thomas Gossler
Apartado de correos 3105
91019 Erlangen, Alemania
Correo electrónico: support@thomas-gossler.de
La persona indicada arriba es el responsable del tratamiento en el sentido del Reglamento General de Protección de Datos (RGPD).
Trato datos personales únicamente en la medida necesaria para operar la página de producto de azdw, informar a los suscriptores de la lista de espera, vender y dar soporte a las licencias y comprender la adopción del software. Los datos solo se comparten en los casos descritos a continuación. El propio software azdw nunca lee, transmite ni almacena por mi cuenta sus elementos de trabajo, consultas, contenidos de archivos, credenciales, tokens ni URL de organización; con el software se entrega un aviso de privacidad de idéntico contenido.
Datos tratados: dirección IP, tipo y versión del navegador, sistema operativo, hora de acceso, archivos de registro.
Finalidad: provisión, estabilidad y seguridad del sitio web (p. ej., protección frente a abusos).
Base jurídica: art. 6.1.f RGPD (interés legítimo en la seguridad informática y el funcionamiento).
Destinatario / alojamiento: Microsoft Azure (región UE/Europa del Norte, p. ej., Dublín).
Plazo de conservación: los archivos de registro del servidor se eliminan como máximo a los 30 días.
Datos tratados: su dirección de correo electrónico; la perspectiva seleccionada en la página de producto (empresa o autónomo); la fecha y hora de su solicitud; el texto exacto del consentimiento que aceptó y su versión; la página utilizada; y —como prueba de su consentimiento— la dirección IP y la identificación del navegador (user agent) transmitidas con su solicitud.
Finalidad: enviarle un único correo electrónico cuando azdw esté disponible públicamente (incluido dónde y cómo obtenerlo y los precios). La dirección no se utiliza para ningún otro fin, no se añade a ningún boletín y no se cede a terceros.
Base jurídica: art. 6.1.a RGPD, su consentimiento, que declara al enviar el formulario de la lista de espera en la página de producto tras leer el aviso de consentimiento mostrado junto a él (single opt-in). El texto del consentimiento, la hora, la dirección IP y el user agent se almacenan para poder acreditar el consentimiento (§ 7 apdo. 2 n.º 2 UWG). Puede retirar su consentimiento en cualquier momento con efecto para el futuro por correo electrónico a support@thomas-gossler.de; su dirección se eliminará entonces de inmediato.
Destinatarios / encargados del tratamiento: Microsoft Azure (tabla de Azure Storage y API sin servidor del sitio web, región UE) conforme a las condiciones de tratamiento de datos de Microsoft (art. 28 RGPD); el proveedor de correo electrónico utilizado para la notificación (véase d).
Plazo de conservación: hasta que la notificación de disponibilidad se haya enviado a todos los suscriptores; la lista de espera, incluidos todos los datos indicados, se elimina justo después del envío de ese único correo electrónico y, en cualquier caso, a más tardar 30 días después de la publicación de azdw. En caso de retirada, los datos se eliminan de inmediato.
Datos tratados: versión del programa y marca de tiempo UTC; el modo de inicio (CLI, servidor MCP, chat de IA, etc.); un código de país de dos letras derivado sin conexión de la configuración regional de su sistema operativo (su dirección IP no se utiliza ni se transmite para ello); hashes estables, con sal y unidireccionales (SHA-256) del nombre del equipo y del usuario, a partir de los cuales no pueden recuperarse los valores originales; recuentos de conexiones configuradas por plataforma (sin URL, nombres ni credenciales). Como máximo un punto de datos por ejecución, limitado a uno cada diez minutos por instalación. Nunca se recopilan elementos de trabajo, consultas, contenidos de archivos, credenciales, tokens, URL, direcciones de correo electrónico, nombres de usuario, nombres de host ni direcciones IP.
Finalidad: comprender la adopción, el alcance y el número aproximado de usuarios únicos para mejorar el software.
Base jurídica: art. 6.1.f RGPD (interés legítimo en comprender y mejorar el producto con datos desidentificados desde el diseño). En la primera ejecución real se muestra un aviso único. Puede reducir la telemetría en cualquier momento a la versión del programa y una marca de tiempo estableciendo la variable de entorno AZDW_MINIMIZE_TELEMETRY=1; en las compilaciones de desarrollo la telemetría está completamente desactivada.
Destinatario: Microsoft Azure (región UE).
Plazo de conservación: los datos de telemetría se conservan hasta 24 meses en forma agregada; los puntos de datos brutos se eliminan a los 12 meses.
Datos tratados: dirección de correo electrónico, nombre y empresa (si se facilitan), país, código postal, número de identificación a efectos del IVA (clientes empresariales), información de pago, metadatos de la transacción, nivel y duración de la licencia.
Finalidad: ejecución del contrato de compra, emisión y gestión de la licencia, facturación y obligaciones legales de conservación.
Base jurídica: art. 6.1.b RGPD (contrato), art. 6.1.c RGPD (obligaciones legales de conservación).
Destinatario: Paddle como vendedor registrado (responsable independiente del proceso de compra y de los datos de pago); autoridades fiscales cuando sea necesario. azdw no realiza ninguna activación de licencia en línea; el software no contacta con ningún servidor de licencias.
Plazo de conservación: los datos contables y fiscales deben conservarse durante 10 años (conforme a la AO/HGB); los demás datos de licencia durante la vigencia de la licencia y hasta 12 meses después de su expiración.
Datos tratados: dirección de correo electrónico, nombre opcional, contenido de su consulta; en el caso de incidencias registradas en el sistema público de seguimiento tras la publicación, el nombre de la cuenta y el contenido que decida publicar allí.
Finalidad: gestión de solicitudes de soporte, presupuesto y contacto.
Base jurídica: art. 6.1.b RGPD (medidas precontractuales/contrato) o art. 6.1.f RGPD (interés legítimo en una comunicación eficiente).
Destinatario: proveedor de correo electrónico (Google Mail, Google Ireland Ltd.; la transferencia a EE. UU. se basa en el Marco de Privacidad de Datos UE-EE. UU. o en las cláusulas contractuales tipo de la UE); GitHub, Inc. (EE. UU., Data Privacy Framework) para las incidencias que registre en el sistema público de seguimiento.
Plazo de conservación: hasta 2 años después de resolver la solicitud; las incidencias públicas siguen siendo públicas.
Datos tratados: datos técnicos de uso del sitio web (páginas visitadas, referente, tipo de navegador y dispositivo, datos de rendimiento y de errores), posiblemente direcciones IP truncadas, identificadores seudónimos.
Finalidad: estabilidad, rendimiento y análisis de uso del sitio web.
El seguimiento del uso de las páginas lo proporciona la plataforma de alojamiento (Azure Static Web Apps) y solo se activa si usted da su consentimiento mediante el banner del sitio web.
Base jurídica: según su elección en el banner de cookies (véase la sección Cookies y gestión del consentimiento): art. 6.1.a RGPD (consentimiento) si acepta haciendo clic en «OK»; art. 6.1.f RGPD (interés legítimo) únicamente para mediciones técnicamente imprescindibles.
Destinatario: Microsoft Azure (UE).
Plazo de conservación: 90 días; después se eliminan automáticamente.
Datos tratados: al cargar un vídeo de YouTube: dirección IP, datos del navegador, el vídeo visualizado y datos de interacción, así como cookies o identificadores comparables establecidos por YouTube.
Finalidad: mostrar el vídeo de presentación del producto azdw.
Base jurídica: art. 6.1.a RGPD. El vídeo se incrusta en el modo de privacidad mejorada de YouTube (youtube-nocookie.com) y solo se carga después de que acepte el banner de cookies o haga clic en «Load video»; hasta entonces no se establece ninguna conexión con YouTube. El tráiler de 30 segundos se sirve desde este sitio web sin intervención de terceros.
Destinatario: Google Ireland Ltd. (YouTube); los datos pueden transferirse a Google LLC en EE. UU. sobre la base del Marco de Privacidad de Datos UE-EE. UU.
Plazo de conservación: según la política de privacidad de Google.
En su primera visita aparecerá un banner informativo. Tiene las siguientes opciones:
Base jurídica: art. 6.1.a RGPD (consentimiento) si hace clic en «OK». Sin su consentimiento no se realiza ninguna analítica ni seguimiento de errores mediante Application Insights.
Puede cambiar o retirar su decisión en cualquier momento con efecto para el futuro: restablecer la elección de cookies. Su elección se guarda en el almacenamiento local de su navegador (Local Storage); también puede borrar los datos del sitio en su navegador. El banner volverá a mostrarse.
Su decisión de consentimiento se guarda durante un máximo de 12 meses, tras lo cual se le pedirá una nueva decisión.
Conforme a los artículos 15 a 22 del RGPD, usted tiene derecho de acceso, rectificación, supresión, limitación del tratamiento, portabilidad de los datos y oposición al tratamiento basado en el art. 6.1.f RGPD. Para ejercer estos derechos, basta con enviar un correo electrónico a support@thomas-gossler.de.
Cuando el tratamiento se base en su consentimiento —en particular la lista de espera—, puede retirarlo en cualquier momento con efecto para el futuro (art. 7.3 RGPD); la licitud del tratamiento realizado antes de la retirada no se verá afectada.
Tiene derecho a presentar una reclamación ante una autoridad de control de protección de datos si considera que el tratamiento de sus datos personales infringe el RGPD. La autoridad competente en Baviera es:
Bayerisches Landesamt für Datenschutzaufsicht (BayLDA)
https://www.lda.bayern.de/
Protejo los datos mediante medidas técnicas y organizativas adecuadas (TOM), incluidos el cifrado en tránsito (TLS), el cifrado en reposo del almacenamiento de la lista de espera, el acceso restringido al responsable del tratamiento y revisiones de seguridad periódicas.
Puedo actualizar esta política para reflejar cambios en los requisitos legales o avances técnicos. La versión vigente está siempre disponible en esta dirección.
El soporte de azdw se presta en la medida de lo posible por correo electrónico a support@thomas-gossler.de y, tras la publicación, a través del sistema público de seguimiento de incidencias enlazado en la página de producto, donde puede registrar errores y solicitudes de mejora.
Los titulares de una suscripción comercial válida reciben un tratamiento prioritario de las incidencias notificadas y de las solicitudes de funcionalidades. No se garantizan tiempos de respuesta ni de resolución; para las licencias Enterprise y el complemento Managed / BYOC pueden acordarse condiciones de soporte específicas.
Para un soporte eficiente, indique la versión de azdw (azdw --info), su plataforma, el comando o la llamada de herramienta utilizada y el comportamiento observado. No incluya nunca credenciales, tokens ni contenidos de elementos de trabajo en las solicitudes de soporte.
azdw puede evaluarse de forma gratuita y sin limitaciones funcionales durante 30 días naturales consecutivos antes de cualquier compra. Este periodo de evaluación pretende darle la oportunidad suficiente de comprobar que azdw funciona en su entorno y satisface sus necesidades.
Por ello, tras una compra no se conceden reembolsos por regla general. Como excepción, si en los 14 días siguientes a su primera compra azdw no puede instalarse ni ejecutarse en una plataforma compatible por motivos técnicos que el soporte no pueda resolver, la suscripción se reembolsará íntegramente a través de Paddle. Los pagos de renovación pueden evitarse cancelando antes de la fecha de renovación; no se ofrecen reembolsos proporcionales por la parte no utilizada de un año de suscripción.
Si usted es consumidor, su derecho legal de desistimiento (14 días, § 355 BGB) y sus derechos legales de garantía no se ven afectados; tenga en cuenta que el derecho de desistimiento para contenidos digitales se extingue anticipadamente si en el proceso de compra acepta expresamente que la licencia se entregue de inmediato y reconoce la pérdida de ese derecho. Los clientes empresariales no tienen derecho legal de desistimiento.
Solicitudes de reembolso y consultas: support@thomas-gossler.de. Los reembolsos los tramita Paddle como vendedor registrado.
Erlangen, Baviera, Alemania
Fecha: septiembre de 2026 (primera versión)